Privacy Policy

Privacy Policy di AZIENDA AGRICOLA BUFFA STEFANIA

Ultimo aggiornamento: 1 luglio 2026

La presente informativa è resa ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR), del D.lgs. 196/2003, come modificato dal D.lgs. 101/2018, e in conformità al Regolamento (UE) 2019/882 – European Accessibility Act (EAA).

Il sito web https://www.stefaniabuffariso.it/ è un sito vetrina informativo, non prevede la raccolta diretta di dati personali tramite form di contatto, iscrizione a newsletter, invio curricula o altri moduli attivi.

1. Titolare del trattamento

Azienda Agricola Buffa Stefania
cod. dest.: W7YVJK9 – P.IVA 02540990187
Sede legale: Cascina Casalè Di Sotto n.1 27038 Robbio (Pavia)
 Email: info@stefaniabuffariso.it
 Sito web: https://www.stefaniabuffariso.it/

2. Tipologia di dati trattati

Pur non essendo raccolti dati identificativi tramite il sito, durante la normale navigazione vengono trattati dati tecnici in forma automatizzata:

a) Dati di navigazione

I sistemi informatici e i software preposti al funzionamento del sito raccolgono automaticamente, durante il loro normale esercizio, alcuni dati tecnici (es. indirizzo IP, tipo di browser, sistema operativo, URL di provenienza, data e ora della visita, pagine visitate). Questi dati:

. non sono raccolti per identificare l’utente

. sono utilizzati solo per finalità statistiche anonime e per controlli di sicurezza

b) Cookie e tecnologie simili

Per informazioni dettagliate sui cookie utilizzati, consultare la nostra Cookie Policy.

3. Finalità del trattamento

I dati eventualmente raccolti (in forma tecnica o anonima) vengono trattati esclusivamente per:

. garantire il corretto funzionamento del sito

. ottimizzare la visualizzazione dei contenuti

. monitorare l’infrastruttura per finalità di sicurezza

. analizzare statisticamente il traffico del sito in forma aggregata e non profilata

Nessun dato è utilizzato a fini commerciali o di profilazione.

4. Base giuridica del trattamento

Il trattamento dei dati tecnici e di navigazione si basa sul legittimo interesse del Titolare al funzionamento del sito web e alla sua sicurezza (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR).

Per eventuali cookie non tecnici, il trattamento è basato sul consenso dell’utente, raccolto tramite apposito banner conforme al GDPR e all’EAA.

5. Modalità del trattamento

Il trattamento avviene con strumenti informatici, nel rispetto dei principi di liceità, correttezza, trasparenza e minimizzazione dei dati. Sono adottate misure di sicurezza adeguate per proteggere i dati da accessi non autorizzati, perdita o uso improprio.

6. Hosting e terze parti

Il sito è ospitato su:

Aruba S.p.A.
Via San Clemente 53, 24036 Ponte San Pietro (BG), Italia

Provider conforme al GDPR

Inoltre, il sito può caricare Google Fonts dal dominio https://fonts.google.com/. In tal caso, il browser dell’utente stabilisce una connessione con i server di Google. Si consiglia, ove possibile, il caricamento locale dei font per evitare comunicazione con terze parti.

7. Trasferimento dati extra-UE

I dati non sono trasferiti al di fuori dell’Unione Europea da parte di Azienda Agricola Buffa Stefania. Tuttavia, servizi come Google Fonts o Analytics (se utilizzati) potrebbero comportare il trasferimento di dati verso paesi terzi, soggetti alle clausole contrattuali standard previste dal GDPR.

8. Conservazione dei dati

Non essendo previsti moduli attivi di raccolta dati, non vengono effettuate registrazioni o conservazioni di dati personali identificabili. I dati tecnici vengono conservati per il tempo strettamente necessario alle finalità sopra indicate.

9. Diritti dell’utente

In qualità di interessato, puoi esercitare i diritti previsti dagli articoli 15-22 del GDPR:

. Accesso ai dati

. Rettifica o cancellazione dei dati

. Limitazione del trattamento

. Opposizione al trattamento

. Reclamo all’Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali

Le richieste possono essere inviate a:
info@stefaniabuffariso.it

10. Accessibilità (EAA) Azienda Agricola Buffa Stefania si impegna a garantire che il sito web sia accessibile a tutti gli utenti, in conformità al Regolamento (UE) 2019/882. Ciò include:

. Navigabilità da tastiera

. Compatibilità con screen reader

. Contenuti chiari, leggibili e ben strutturati

. Meccanismi alternativi per accesso alle informazioni

In caso di problemi di accessibilità o segnalazioni, ti invitiamo a contattarci.

11. Modifiche alla presente policy

Azienda Agricola Buffa Stefania si riserva il diritto di modificare la presente informativa. Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina con indicazione della data di aggiornamento.

stefania buffa riso lomellina

La terra non si eredita.
Si conquista ogni giorno.

Identità,
memoria,
continuità

UNA REALTÀ AL FEMMINILE, SOLIDA E ALL'AVANGUARDIA

La nostra storia nasce nelle risaie della Lomellina, dove la terra è sempre stata parte della famiglia.
Non è solo lavoro: è identità, memoria, continuità.

Stefania Buffa Riso è una realtà al femminile, solida e all'avanguardia impegnata a coniugare tradizione, innovazione e tecnologia per garantire ogni anno forniture di risone di qualità superiore malgrado le sempre più frequenti avversità climatiche. 

L'UNIONE DI COMPETENZE TECNICO-SCIENTIFICHE E TECNOLOGIE AVANZATE

Con radici profonde nel territorio e un approccio moderno alla coltivazione, utilizziamo le nostre competenze tecnico-scientifiche unite a tecnologie avanzate e pratiche sostenibili per garantire una superiore produttività per ettaro ed una qualità eccellente. La nostra azienda, in continua evoluzione ed espansione, è un punto di riferimento per chi cerca affidabilità e innovazione, rispondendo con efficienza alle sfide di un mercato globale in costante cambiamento. 

Una storia che parte da lontano

50+

Anni di esperienza

D alla nonna Renza, mondina per una vita, alla crescita dell'azienda agricola Buffa-Ridone, ogni passaggio è stato costruito con determinazione e sacrificio. Anche nei momenti più difficili, la terra è rimasta il punto fermo come membro della famiglia Buffa-Ridone, da sempre. Una terra buona e generosa che ha plasmato le vite di 3 generazioni e che ha visto protagoniste in particolare le donne di quelle famiglie. 

A partire da Renza, classe 1933, mondina per una vita intera fino all'età di 80 anni! Madre di Rosella Ridone che nel 1976 incontra Pierantonio Buffa e con lui nel 1982 si unisce in matrimonio, unendo anche la reciproca passione per la terra e per il riso. 

Nasce così l'Azienda Agricola Buffa che, a partire dal 1988, dismetterà l'attività di allevamento e coltiverà solo ed esclusivamente riso e che, malgrado le enormi difficoltà e traversie (nel 1992 Pierantonio è vittima di un grave incidente stradale che lo lascerà tetraplegico) sarà gestita con successo e grande visione innovativa: i Ridone-Buffa saranno infatti i primi nella Lomellina ad accedere a finanziamenti Ismea all'inizio degli anni 2000 e, nel tempo, acquisiranno sempre più terreni incrementando le produzioni e trasformando l'attività in una delle più estese della zona.  

Crescere nella terra

C rescere nella terra significa imparare a osservarla, comprenderla, rispettarla. 

È da questa relazione che nasce il nostro modo di lavorare.

Oggi l'azienda Agricola - 370 ettari praticamente tutti accorpati (dai 60 ettari di partenza!) - è guidata da Stefania Buffa, la figlia minore di Rosella e Pierantonio, che ha trasformato l'eredità familiare in un'impresa agricola moderna con un livello tecnologico avanzato. 

Scopri la nostra storia

Stefania Buffa

Dottoressa in Agronomia e imprenditrice, unisce formazione scientifica, esperienza internazionale e capacità gestionale. La sua visione integra tradizione e innovazione, portando l'azienda verso un modello evoluto e sostenibile.

Sin dalla prima infanzia, vive e respira il riso! Affidata alla nonna Renza all'età di 6 mesi a causa del grave incidente del padre, vive un'infanzia da "Heidi delle risaie": portata nei campi in bicicletta da Renza, all'età di 9 anni costruisce la sua prima risaia di 1 metro x 1 metro!

Il percorso accademico non può quindi che sublimarsi nella facoltà di Produzione Vegetale presso la UniMi che, durante gli studi, la porta in Texas dove visita enormi aziende agricole venendo a conoscenza di tecnologie che sarebbero arrivate in Italia solo nel decennio successivo.

Tesi a Losanna nel 2015 presso un centro ricerche Syngenta, laurea ed esame di stato nel 2016 che la rendono Dottoressa Agronomo, borsa di studio per master Sda Bocconi di "Management in Agribusiness" nel 2018 per arrivare al 2019 anno in cui Stefania prende in toto le redini dell'azienda di famiglia che oggi porta il suo nome.

E nel 2025 Stefania consegue la laurea magistrale con double degree in Crop Protection con tesi LCA (Life Cycle Analysis) su riso.

Nel poco tempo libero che le resta, svolge attività di volontariato come soccorritore 118 presso la Croce Azzurra Robbiese. 

"Quello che mi resta dei mie nonni e dei miei genitori è la gran voglia di lavorare e quella passione sfrenata per la terra. Papà diceva che aveva il DNA del riso e la mia nonna Renza che lei nei suoi campi era "una ricca signora".

Da lei ho imparato che "la tera l'è basa": la terra è bassa e il cielo è alto e noi siamo costretti ad abbassarci e guardare giù per comprenderla. È "bassa" ci fa restare umili ma ci dà tanto e, soprattutto, se ti siedi per terra vedi tutto da un'altra prospettiva, prospettiva che non tutti oggi riescono più a cogliere.

Ed è per questo che ho voluto continuare con forza e tanta determinazione, anche dopo la scomparsa di papà, perché credo nel potenziale della terra, credo nella sua forza e nel suo valore che mi danno forza e valore.

La mia missione è fare diventare sempre più grandi il mio riso e la mia terra. " 

Stefania Buffa

Oltre il raccolto, una direzione chiara.

I nostri valori

Sono la base di ogni relazione, dentro e fuori l'azienda, costruiti nel tempo, attraverso lavoro e coerenza.

ONESTÀ, SOLIDITÀ E FAIR PLAY ECONOMICO

Con i nostri 370 ettari, siamo un’azienda solida e dalle dimensioni importanti, riconosciuta nel territorio per la buona reputazione conquistata in 50 anni di onesto lavoro. Siamo quella che viene considerata un’azienda «per bene». Seguiamo una corretta gestione finanziaria a sostegno di tutti i nostri valori (innovazione, sviluppo, persone, nuovi progetti, ...).

SAPER FARE E SAPER SPERIMENTARE

Innovativi, sempre! Per idee, attitudine, cultura, modo di porsi verso il mondo e verso il quotidiano. 

Siamo moderni nello spirito, nelle pratiche e nelle attrezzature e amiamo coniugare la tradizione e l'esperienza con le tecnologie di ultimissima generazione per coltivare un riso sempre migliore.

Una scelta continua per migliorare e crescere.  

RISPETTO DELLE COLTURE, DEL LAVORO E DELLE PERSONE

"La tera l'è basa!".

La terra ci costringe a guardare giù e a restare umili, a rispettarla e lei in cambio ci premia con i suoi raccolti generosi e preziosi. 

Il rispetto della terra e delle persone che la amano è per noi un valore imprescindibile.

AFFIDABILITÀ, EFFICIENZA, PRODUTTIVITÀ

Garantire continuità è il nostro impegno quotidiano. Essere pronti e reattivi ad ogni problematica per garantire ogni anno forniture abbondanti e di qualità superiore malgrado le sempre più frequenti avversità climatiche. 

L'efficienza e la preparazione di un team esperto che riesce con passione e competenza a ripetere e migliorare la produttività per ettaro di stagione in stagione. 

IMG_20191013_145539

"La tera l'è basa"
Un principio che ci ricorda ogni giorno da dove partiamo.